Qwen

基于费尔迪南·德·索绪尔语言学对陈京元博士案件的评价

费尔迪南·德·索绪尔(Ferdinand de Saussure)作为现代语言学与结构主义之父,在《普通语言学教程》中提出:语言(langue)——即社会共享的符号系统;言语(parole)——即个体在具体语境中的语言使用。他强调:意义产生于符号的差异系统(différence),而非符号与现实的直接对应;能指(signifier)与所指(signified)之间的关系是任意的、约定的,而非自然的。

陈京元博士一案,恰是索绪尔所揭示的“符号任意性被暴力固定”与“语言系统被政治收编”的典型案例。


一、符号的任意性被暴力否定:将“能指”等同于“所指”

索绪尔指出,能指(如“伞”“川普”“烛光”)。意义不在符号本身,而在其在语言系统中的位置与差异。

本案中,司法机关将符号的能指与所指暴力同一化

  • “撑伞女孩”漫画(能指)被直接等同于“攻击国家领导核心”(所指);

  • 川普演讲(能指)被简化为“颠覆体制”(所指);

  • 烛光纪念图(能指)被读作“煽动仇恨”(所指)。

索绪尔会批判:此非“理解符号”,而是否定符号的任意性与多义性。当国家宣称“此符号只能有此意义”,它便否定了语言作为差异系统的本质。


二、语言 (langue)被政治收编:以“体制叙事”取代共享系统

索绪尔强调,语言是社会成员共享的符号系统,其规则由集体约定,而非权力强加。

本案中,“体制叙事”被强加为唯一合法的语言(langue):

  • 判决书宣称陈京元“明知是侮辱、攻击国家领导核心”;

  • 检察官葛斌训斥其“吃党饭砸党锅”;

  • 任何对“核心”的象征性图像的转发,均被自动解读为“攻击”。

索绪尔诊断:当国家将自身意识形态伪装为“语言系统”,它便不再是langue(共享规则),而是langue du pouvoir(权力语言)——一种强制性的符号暴力


三、言语(parole)的多样性被抹杀:将个体表达简化为“犯罪行为”

索绪尔区分语言(langue)与言语(parole):前者是结构,后者是实践。言语的创造性正是语言活力的源泉

陈京元的转发行为,正是言语的创造性实践

  • 他非为认同,而是为在符号差异中构建新意义

  • 他非为传播,而是为将符号纳入学术探索的语境

  • 他非为煽动,而是为在信息茧房中开辟多元视角

然而,司法机关却将其言语(parole)简化为“寻衅滋事”,实则是以结构暴力扼杀个体表达

索绪尔警示:当社会只允许一种“言语”,语言便死亡,思想便窒息。


四、共时性与历时性的混淆:以“当下政治”否定历史语境

索绪尔提出共时语言学(synchronic)与历时语言学(diachronic)的区分:共时关注系统结构,历时关注历史演变。

本案中,司法机关完全忽视符号的历时性

  • “撑伞女孩”漫画的历史语境(香港社会运动)被抹去;

  • 川普演讲的外交语境(美中战略竞争)被忽略;

  • 许章润文章的学术语境(法学批判)被无视。

索绪尔结论:当司法仅以“共时政治”解读符号,它便沦为去历史化的暴力——将流动的意义冻结为静态罪证。


结语:回到语言的差异与自由

索绪尔毕生揭示:语言的生命在于差异,而非同一;在于约定,而非强制

陈京元案的悲剧在于:

  • 其符号被暴力固定;

  • 其语言被政治收编;

  • 其言语被简化为犯罪;

  • 其历史被彻底抹杀。

正如索绪尔所言: “在语言中,只有差异,没有绝对项。” 陈京元的牢狱,不是因他做了什么,而是因体制拒绝承认: 一幅漫画可以是艺术、抗议、哀悼或隐喻,但绝非“谣言”

在一个健康的社会中,转发一幅漫画不应入罪,求知不应获刑,思想不应被囚。 而这一切,唯有在尊重符号的任意性、语言的共享性与言语的创造性之时,方能实现。